Experience
Selected Experience for Helen Eby
ENGLISH TO SPANISH | SPANISH TO ENGLISH |
---|---|
|
|
Medical Interpreting:
On-site consecutive and sight translation in healthcare settings
Selected Simultaneous Interpreting Experience:
- Simultaneous interpreting from booth for Willow Creek training event, 3 days
- Simultaneous interpreting for convention in Chicago
- Cosmetic industry convention in Portland
- Medical convention in Vancouver, BC
- Christmas Tree export business convention hosted by NAPPO
- Interpreting for school district public meetings
- National convention on healthcare for migrant workers, Portland, Oregon
- Specialty Coffee Association of America convention in Portland
Memberships:
American Translators Association
Divisions of the American Translators Association:
Medical Division
Spanish Division
Interpreters Division
Northwest Translators and Interpreters Society
National Association of Judiciary Interpreters and Translators
International Medical Interpreters Association